Termes & Conditions

Paiement: Le paiement des bateaux est encaissé sur place en espèces - malheureusement nous ne sommes pas équipés pour les paiements par carte. Pour les groupes, un paiement par facture  peut préalablement être convenue; en ce cas les frais de dossier seront de 15 CHF.
Lieu de location: Vous allez recevoir bateau et matériel directement à la rivière – à l’endroit suivant :

Adresse : Schwäbisstrasse 58 a 3613 Steffisburg (seuls nos bureaux se trouvent à Oberhofen.)

Parking: Nous ne disposons pas de places de parking, et ils ne se trouvent que peux de places de parking publiques près de l’endroit d’embarcation. Nous vous conseillons fortement d’arriver par les moyens de transport publics.

Annulation: La réservation des bateaux et de l’équipement fait office de contrat légal. Les conditions d’annulation sont valables jusqu’à 24 heures avant la date de l’excursion. Il sera perçu une taxe d’annulation ou de changement de la réservation de 30.- CHF par bateau. Ensuite le prix de la réservation sera dû sans déduction. Un No show sera automatiquement considéré et facturé comme une annulation. Annulations seulement par email.

Niveau des eaux: Au cas où le niveau des eaux serait de plus de 250 mètre cube/sec nous vous laissons la liberté d’annuler la réservation sans frais (par principe de précaution, nous vous recommandons d’annuler la réservation pour les groupes avec de jeunes enfants). Dès 265 mètre cube/sec nous nous réservons le droit d’annuler toute la location pour des raisons de sécurité, et ceci naturellement sans facturation. Il est de la responsabilité du loueur de se garder informé du niveau des eaux en veillant à consulter notre site internet. En cas de doute, n’hésitez pas à nous contacter.

Conditions générales: Le loueur prend acte qu’il/elle utilise le bateau et son équipement à ses propres risques. Aarebootsvermietung GmbH décline toute responsabilité, quelle qu’elle soit, quant à l’usage de son équipement. De plus, en cas de dommage, perte de l’objet loué, ou de dommage à la propriété d’un tiers, le loueur est légalement seul et totalement responsable. Ceci peut inclure le remplacement du matériel, les frais de réparation ou la perte de gain induite par le dommage ou la perte d’objets loué. Il est de la responsabilité du loueur de s’assurer adéquatement pour tous les risques possibles.

En cas de retour du matériel loué à Berne Eichholz plus de 30 minutes après 18 :00 h, nous nous réservons le droit de facturer une surtaxe de 50.- CHF par heure commencé. Au cas où le loueur amarrerait le bateau pour le rendre à un endroit autre que celui convenu, une taxe additionnelle d’ un minimum de 50.- CHF sera comptée pour le déplacement du personnel devant le récupérer.

Le tribunal compétent est celui de Thun.